Spose cinquantenni, i nostri consigli di stile