Emanuele Filiberto di Savoia e Clotilde Courau, matrimonio in crisi?