Matrimoni gay, alle Hawaii i primi ‘sì’