Sanremo 2012, Gianni Morandi e i matrimoni gay