Federica Panicucci e Mario Fargetta, matrimonio finito