Matrimoni strani, dal cinema alle serie tv