Matrimonio a Baltimora, idee oltreoceano