Matrimonio vip, Sofia Vergara e Joe Manganiello